Compound Forms:
|
| air pressure n | (atmospheric force) | presión atmosférica loc nom f |
| | Masses of high and low air pressure create the weather on Earth. |
| air pressure n | (degree of atmospheric force) | presión barométrica, presión atmosférica loc nom f |
| | The current temperature is -1, and the air pressure is 1016 millibars. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El informe meteorológico da la presión atmosférica en hectopascales. |
| apply pressure vtr + n | (press firmly) | presionar⇒ vtr |
| | If you get a nosebleed, you should pinch your nose and apply pressure. |
| | Si te sangra la nariz, deberías pellizcártela y presionar. |
| apply pressure to [sth] vtr + n | (press firmly on [sth]) | presionar⇒ vtr |
| | | aplicar presión sobre loc verb |
| | Applying pressure to the cut will stop the bleeding. |
| apply pressure to [sb] vtr + n | figurative (try to persuade) | presionar a vtr + prep |
| | What the army calls "applying pressure to prisoners" other people might call "torture". |
| | Lo que el ejército llama "presionar a los prisioneros" otros lo llaman "tortura". |
| | | ejercer presión sobre loc verb |
| | Lo que el ejército llama "ejercer presión sobre los prisioneros" otros lo llaman "tortura". |
| apply pressure vtr + n | figurative (try to persuade) | presionar⇒ vtr |
| | MPs are applying pressure on the government to spend more money on education. |
| area of low pressure n | (meteorology) | zona de bajas presiones nf + loc adj |
| | | área de baja presión atmosférica nf + loc adj |
| | A stationary area of low pressure over the Great Lakes has brought us a week of rain and fog. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En las zonas de bajas presiones se suelen desencadenar tormentas. |
| atmospheric pressure n | (air pressure) | presión atmosférica nf |
| | I have trouble breathing when the atmospheric pressure drops. |
| | Cuando hay baja presión atmosférica sentimos el ambiente "pesado". |
| back pressure n | (force going against flow) | resistencia nf |
| | An obstruction in the water pipe was causing back pressure. |
| | Una obstrucción en la cañería estaba causando resistencia. |
| barometric pressure n | (atmospheric force) | presión atmosférica loc nom f |
| | Hurricanes have low barometric pressure. |
| | Los huracanes tienen baja presión atmosférica. |
| | | presión barométrica loc nom f |
| | Los huracanes tienen baja presión barométrica. |
bedsore,
bed sore,
pressure sore,
pressure ulcer n | (bedridden person's pressure sore) (medicina) | escara nf |
| | (medicina) | úlcera de decúbito loc nom f |
| | | llaga nf |
| | The nurses turned the patient daily to prevent him getting bed sores. |
| | Los enfermeros daban vuelta al paciente todos los días para evitar las escaras. |
| blood pressure n | (on vessels) | presión arterial loc nom f |
| | | presión sanguínea loc nom f |
| | | presión nf |
| | The doctor told me that my blood pressure was rather high. |
| | El doctor me dijo que mi presión arterial estaba bastante alta. |
| blood pressure cuff n | (medical device) | esfigmomanómetro nm |
| | The nurse placed a blood pressure cuff around my arm. |
| critical pressure | (physics) | presión crítica nf + adj |
| excessive pressure n | (physical force) | fuerza excesiva nf + adj |
| | | presión excesiva nf + adj |
| | The police were accused of using excessive pressure to break up the demonstration. |
| | Acusaron a los policías de usar fuerza excesiva para romper las demostraciones. |
| excessive pressure n | (coercion) | demasiada presión adj + nf |
| | | presión excesiva nf + adj |
| | Many employees feel under excessive pressure to work extra hours. |
| | Muchas empleados se sienten con demasiada presión de trabajar horas extra. |
| high blood pressure n | (medicine: hypertension) | hipertensión nf |
| | Exercise and diet are the best way to control high blood pressure. |
| | El ejercicio y la dieta son las mejores maneras de controlar la hipertensión. |
| | | tensión alta loc nom f |
| | El ejercicio y la dieta son las mejores maneras de controlar la tensión alta. |
| | | presión alta loc nom f |
| | El ejercicio y la dieta son las mejores maneras de controlar la presión alta. |
| high pressure n | (intense or stressful situation) | mucha presión adj + nf |
| | She has been working under high pressure to pass her exams. |
| | Estuvo trabajando bajo mucha presión para aprobar sus exámenes. |
| high pressure n | (oppressive weather conditions) (clima) | presión alta nf + adj |
| | An area of high pressure is building over the Atlantic. |
| high-pressure n as adj | (stressful) | estresante adj mf |
| | She has a high-pressure job. |
| | Tiene un trabajo estresante. |
| low blood pressure n | (hypotension) | tensión baja nf |
| | Low blood pressure can make you feel dizzy. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se mareó y el médico le dijo que tenía la tensión baja. |
| | | presión arterial baja nf |
| | Los mareos son uno de los síntomas de la presión baja. |
| no pressure interj | informal, ironic (indicating urgency) | sin prisa, sin prisas, con calma loc interj |
| | If you answer the next question correctly, you will win the £1000 prize; no pressure! |
| oil pressure n | (force that keeps engine lubricated) | presión de aceite nf + loc adj |
| | I checked the oil pressure and it was a bit low. |
| | Revisé la presión de aceite y estaba un poco baja. |
| peer pressure n | (feeling of needing to conform) | presión de grupo nf + loc adj |
| | | presión social nf + adj mf |
| | | presión de su grupo de pares nf + loc adj |
| | Teenagers find it hard to resist peer pressure. |
| | Es muy difícil para los adolescentes resistir a la presión de grupo. |
| pressure cooker n | (cooking device) | olla a presión loc nom f |
| | (AmL) | olla de presión loc nom f |
| | (ES, MX) | olla exprés loc nom f |
| | I prefer to cook my rice in a pressure cooker. |
| | Prefiero cocinar el arroz en la olla a presión. |
| | Prefiero cocinar el arroz en una olla exprés. |
| pressure cooker n | figurative (pressurized situation) (figurado) | polvorín nm |
| | The board meeting was a real pressure cooker – I thought the chairman was going to explode! |
| | La reunión de la dirección fue un verdadero polvorín. Pensé que el presidente iba a estallar, |
| | (figurado) | olla a presión loc nom f |
| | La reunión de la dirección fue una verdadera olla a presión. Pensé que el presidente iba a estallar, |
| pressure gauge n | (instrument: measures pressure) | manómetro nm |
| | Check the pressure gauge to make sure the tires are full. |
| | Utiliza el manómetro para asegurarte de que estén infladas las ruedas. |
| | (medicina) | tensiómetro nm |
| pressure group n | (organization that campaigns or lobbies) | grupo de presión loc nom m |
| | Conservative pressure groups are intent on hindering the president's agenda. |
| | Grupos de presión conservadores están poniendo trabas a la agenda del presidente. |
| pressure head | (physics) | presión nf |
| pressure indicator n | (instrument that indicates pressure) | indicador de presión grupo nom |
| | The pressure indicator shows the current pressure level inside the cooker. |
| pressure pad n | (absorbs pressure) | almohadilla de presión nf + loc adj |
| pressure pad n | (converts to electrical signal) | panel de presión nm + loc adj |
| pressure point n | (anatomy: pulse point) | punto de pulso loc nom m |
| | The human body has many highly sensitive pressure points. |
| | El cuerpo humano tiene muchos puntos de pulso muy sensibles. |
| pressure point n | figurative (situation likely to cause trouble) | situación conflictiva loc nom f |
| | The disputed territories remain a pressure point between the two countries. |
| | Los territorios en disputa siguen creando una situación conflictiva entre los dos países. |
| | | punto álgido loc nom m |
| | | punto caliente loc nom m |
| | (figurado, coloquial) | papa caliente loc nom f |
| pressure regulator n | (instrument: stable pressure) | regulador de presión grupo nom |
| | The pressure regulator controls the pressure inside the pressure cooker. |
| pressure relief device n | (reduces stress) | válvula de escape nf |
| | The pressure relief device is a safety mechanism located on the bottom of the heating tank. |
| pressure suit | (aerospace) | traje de presión loc nom m |
| pressure switch n | (type of switch) | interruptor de presión loc nom m |
| | | presostato nm |
| pressure valve n | (device: controls pressure) | válvula de presión grupo nom |
| | The plumber replaced the pressure valve on the water heater. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hay muchos tipos de válvulas de presión diferentes dependiendo de la máquina en la que vayan a ser usadas. |
| pressure valve n | figurative (for emotional release) (figurado) | válvula de escape loc nom f |
| | Boxing is often used as a pressure valve for juvenile delinquents. |
| | El boxeo sirve a veces de válvula de escape para jóvenes delincuentes. |
pressure-cook [sth],
pressure cook⇒ vtr | (method of cooking food) | cocinar a presión loc verb |
| | Pressure-cook the potatoes for about 7 minutes. |
| pulse pressure n | (medicine) | pulso nm |
| | | presión diferencial loc nom f |
| | | tensión diferencial loc nom f |
| put pressure on [sth] vtr | (apply force to) | apretar⇒ vtr |
| | | poner presión sobre, aplicar presión sobre loc verb |
| | Put pressure on the cut to stop the bleeding. |
| | Mantén apretada la herida para detener el sangrado. |
| put pressure on [sb/sth] vtr | figurative (compel, coerce) | ejercer presión loc verb |
| | The mayor put pressure on the police to drop the case. |
| | El Alcalde ejerció presión sobre la policía para que abandonaran el caso. |
| relieve the pressure on [sb] v expr | (unburden) | aliviar la presión de loc verb |
| | | aligerar la carga de loc verb |
| | | descongestionar⇒ vtr |
| | The company is hiring extra workers to relieve the pressure on their existing staff. |
| | La empresa está contratado trabajadores extra para aliviar la presión del personal existente. |
| relieve the pressure on v expr | (decongest) | descongestionar⇒ vtr |
| | The expansion of the rail network will relieve the pressure on the roads. |
| ridge of high pressure n | (weather forecast: elongated area of high atmospheric pressure) | sistema de alta presión nm + loc adj |
| | | cresta de alta presión nf + loc adj |
| | A ridge of high pressure is lying over the country, so it should be fine for the next few days. |
| | Hay un sistema de alta presión sobre el país, y, por lo tanto, debería hacer buen tiempo durante los próximos días. |
| social pressure n | (others' expectations) | presión social loc nom f |
| | | presión del medio circundante grupo nom |
| | Some communities place a great deal of social pressure on women to get married. |
| | Algunas comunidades ejercen mucha presión social sobre las mujeres para que se casen. |
sound pressure,
excess sound pressure n | (physics: instantaneous sound) | presión acústica loc nom f |
| time pressure n | (stress of an imminent deadline) | apremio nm |
| | Students perform do not perform well when they feel stressed because of time pressure. |
tire pressure (US),
tyre pressure (UK) n | (air pressure inside tire) | presión de aire loc nom f |
| under pressure adv | (subjected to coercion) | bajo presión loc adv |
| | He was under pressure to make a decision so he finally said "yes.". |
| | Estaba bajo presión así que finalmente dijo que sí. |
| | | presionado adj |
| | Estaba presionado así que finalmente dijo que sí. |
vapor pressure (US),
vapour pressure (UK) n | (physics: pressure of molecules) | presión de vapor loc nom f |
| water pressure n | (force of water under compression) | presión de agua nf |
| | A leak from a pipe caused a reduction in the water pressure. |
| work under pressure v expr | (do job during stressful time) | trabajar bajo presión loc verb |